מערוך צרפתי לעומת מערוך אמריקאי - מה עדיף